En bref

Rui Codex réalise les mesures techniques des obligations de transparence de l'article 50 de l'AI Act : mentions accessibles signalant un échange avec une IA, journaux de conversation structurés dans la région de l'UE de votre choix, et marquage C2PA et IPTC des images générées par IA. Chaque forfait est intégré à votre logiciel existant et se termine par un dossier de preuves pour votre conseiller. Pas de conseil juridique.

Nous intervenons sur site en Belgique et dans le Benelux, et réalisons des projets à distance dans toute l'Europe, y compris en Allemagne, en Autriche, en Suisse et en France, en français, anglais, néerlandais, allemand ou turc, dans le respect du RGPD.

Cela ressemble-t-il à votre entreprise ?

L'article 50 de l'AI Act fixe des obligations de transparence pour certains systèmes d'IA, applicables depuis le 2 août 2026. L'écart se situe généralement dans le logiciel, pas dans la politique interne.

Votre chatbot ne dit jamais qu'il est une IA

Les visiteurs échangent avec votre assistant sur le site, dans WhatsApp ou au téléphone, et rien ne leur indique qu'ils parlent à un logiciel plutôt qu'à une personne, ou la mention existe sur un canal et pas sur les autres.

Aucune trace de ce que l'assistant a dit ou fait

Lorsqu'un client conteste une réponse, il n'existe aucun journal structuré de la conversation, de la version du modèle, des sources utilisées ou des actions effectuées, seulement des journaux épars chez les fournisseurs, qui expirent.

Les images IA partent sans aucun marquage

Les images et médias générés dans votre produit ou par votre équipe marketing sont exportés et publiés sans marquage lisible par machine : personne ne peut ensuite vérifier comment un fichier a été produit.

Votre conseiller demande des preuves que vous ne pouvez pas fournir

Votre conseiller juridique ou en conformité demande quel texte de mention était en ligne à quelle date, où les journaux sont conservés et pendant combien de temps, et les réponses sont dans la mémoire de quelqu'un plutôt que dans un document.

Votre conseiller décide. Nous le réalisons.

L'AI Act décrit des obligations ; votre conseiller juridique ou en conformité décide de ce qu'elles signifient pour vos systèmes : si vous êtes fournisseur ou déployeur, quels contenus sont concernés et quelles exceptions s'appliquent. Rui Codex réalise le travail technique qui découle de ces décisions, et le documente.

Nous travaillons avec deux forfaits au périmètre fixe, le kit de transparence et de journalisation pour chatbots IA et le marquage des contenus générés par IA, intégrés à votre logiciel existant plutôt qu'ajoutés à côté. Chacun se termine par un dossier de preuves que votre conseiller peut examiner.

Deux forfaits au périmètre fixe
  • Kit de transparence et de journalisation pour chatbots

    Mention IA accessible en français, néerlandais, allemand et anglais, journaux structurés des conversations et des actions dans la région de l'UE de votre choix, dossier de preuves.

  • Marquage des contenus générés par IA

    Signature C2PA et métadonnées IPTC dans votre chaîne de production, une étiquette visible, une page de vérification et des tests de résistance des marquages à l'export.

Chaque forfait est cadré pour un système existant et convenu par écrit avant le début des travaux ; les canaux supplémentaires, la vidéo ou l'audio s'ajoutent séparément au périmètre.

Capacités clés

Les mesures techniques, réalisées, testées et documentées dans votre propre logiciel.

  • Mention IA accessible

    Une mention dans le premier message et une étiquette permanente qui indiquent aux personnes qu'elles interagissent avec un système d'IA, lisibles par les lecteurs d'écran et au clavier, avec une version parlée pour les assistants vocaux, en français, néerlandais, allemand et anglais.

  • Journaux structurés des conversations et des actions

    Chaque conversation et chaque appel d'outil journalisés avec l'heure, le canal, la version du modèle et les sources, dans un stockage que vous contrôlez, dans la région de l'UE de l'hébergeur de votre choix, avec une durée de conservation fixée par votre conseiller et un export CSV ou JSON.

  • Content Credentials C2PA

    Chaque image ou fichier média généré par IA reçoit, dans votre chaîne de production, un manifeste C2PA signé qui indique qu'il a été produit par un système d'IA, au moyen d'outils C2PA open source et d'une clé de signature au nom de votre organisation.

  • Métadonnées IPTC et étiquettes visibles

    Le type de source numérique IPTC des médias générés par IA inscrit dans chaque fichier, et une étiquette visible dans votre CMS ou votre application avec le jeu d'icônes de l'UE pour les contenus générés par IA, avec un champ « relecteur » lorsqu'une relecture éditoriale s'applique.

  • Page de vérification et tests de résistance

    Une page ou un point d'accès où chacun peut vérifier les marquages d'un fichier, et des tests qui font passer les fichiers marqués par votre propre chaîne d'export, de redimensionnement, de CMS et de CDN, puis indiquent quels marquages subsistent.

  • Dossier de preuves pour votre conseiller

    Chaque version du texte de mention avec sa date de mise en ligne, l'historique de configuration, des captures d'écran par canal, les rapports de test et une note de remise listant ce qui a été mis en œuvre : votre conseiller examine des faits, pas des promesses.

Comment nous travaillons

Cinq étapes, des exigences de votre conseiller à une remise documentée.

  1. 1

    Cadrage

    Nous partons des exigences de votre conseiller : canaux et contenus concernés, formulation de la mention, durées de conservation et exceptions qu'il a retenues.

  2. 2

    Cartographie

    Nous recensons chaque point d'entrée de chat, chaque chemin de génération et chaque format de sortie, et relevons chaque écart par rapport à ces exigences.

  3. 3

    Réalisation

    Nous intégrons la mention, la journalisation et le marquage dans votre logiciel existant, sur votre infrastructure ou dans la région cloud de votre choix.

  4. 4

    Tests

    Contrôles d'accessibilité de la mention avec lecteur d'écran et clavier, contrôles d'exhaustivité des journaux, et tests de suppression des marquages dans votre véritable chaîne d'export.

  5. 5

    Remise

    Vous recevez le code, la configuration et le dossier de preuves, et votre conseiller reçoit une note de ce qui a été mis en œuvre, à examiner et à valider.

Cas d'utilisation réels

Là où ces mesures s'appliquent le plus souvent.

  • Chatbot sur votre site

    Un assistant de service client ou de vente sur votre site reçoit une mention dans le premier message, une étiquette IA permanente et un journal structuré de chaque conversation.

  • Assistants WhatsApp, borne et vocaux

    La même mention adaptée à chaque canal : un texte dans la messagerie, une étiquette à l'écran sur une borne et une annonce vocale au début d'un appel.

  • Chatbots dans les marchés publics

    Les cahiers des charges publics pour des chatbots peuvent exiger que le caractère IA soit reconnaissable à tout moment, que les actions de l'agent soient journalisées de façon structurée et que l'hébergement soit dans l'UE. Nous réalisons ces éléments.

  • Génération d'images dans un SaaS ou une application

    Une fonctionnalité qui génère ou retouche des images pour vos utilisateurs signe chaque résultat avec un manifeste C2PA et des métadonnées IPTC, et propose une page de vérification.

  • Images et vidéos IA dans le marketing

    Une équipe marketing qui publie des visuels générés par IA dispose d'un champ d'étiquette dans le CMS avec le jeu d'icônes de l'UE, et d'un journal de relecture lorsqu'une relecture éditoriale s'applique.

Technologie que nous utilisons

Des spécifications et outils ouverts, choisis avec vous pour chaque projet.

C2PA c2patool / c2pa-rs IPTC Photo Metadata XMP WCAG 2.2 WAI-ARIA ASP.NET Core PostgreSQL SQL Server Docker OpenAI / Anthropic

Les clés de signature, l'éventuel service de filigrane invisible et la région d'hébergement sont choisis par vous et restent au nom de votre organisation. Le reste de notre stack figure sur notre page technologie et méthodologie.

Foire aux questions

Questions fréquentes sur le volet technique de l'AI Act.

Non. Pas de conseil juridique : nous mettons en œuvre les mesures techniques définies par votre conseiller juridique ou votre conseiller en conformité. L'application de l'article 50 à votre système, votre qualité de fournisseur ou de déployeur et les exceptions applicables relèvent de la décision de votre conseiller. Nous réalisons, testons et documentons ce qu'il définit.

Les obligations de transparence de l'article 50 : informer les personnes qu'elles interagissent avec un système d'IA, marquer les contenus générés par IA de façon lisible par machine et étiqueter visiblement les contenus IA publiés. Nous ne classons pas les systèmes d'IA, ne rédigeons pas de politiques et ne réalisons pas d'évaluations des risques.

Oui, c'est le cas le plus courant. Nous ajoutons la couche de mention et la journalisation à l'assistant existant, canal par canal, sans le reconstruire. La création d'un nouveau chatbot fait l'objet d'un cadrage séparé.

Dans un stockage que vous contrôlez, dans la région de l'UE de l'hébergeur de votre choix, conservés pendant la durée fixée par votre conseiller et exportables en CSV ou JSON. Les journaux restent dans votre environnement.

C2PA joint au fichier un manifeste signé qui indique comment il a été produit, et les métadonnées IPTC enregistrent son type de source numérique, par exemple trained algorithmic media. Le code de bonnes pratiques de la Commission européenne sur la transparence des contenus générés par IA, publié dans sa version finale le 10 juin 2026, est un cadre volontaire ; votre conseiller décide des couches de marquage que vous utilisez.

Pas toujours, c'est pourquoi nous testons au lieu de le supposer. Certaines plateformes suppriment les métadonnées au téléversement. Nous faisons passer les fichiers marqués par votre propre chaîne d'export, de redimensionnement, de CMS et de CDN et indiquons quels marquages subsistent ; si votre conseiller en demande davantage, un filigrane invisible d'un fournisseur de votre choix peut être ajouté.

Oui. Nous pouvons mettre en œuvre les mesures dans votre base de code, ou travailler avec vos propres développeurs ou le fournisseur de votre chatbot ou de votre outil de génération, et nous vous remettons le code, la configuration et la documentation.

Références des articles : règlement (UE) 2024/1689 (l'AI Act), tel que modifié par le règlement (UE) 2026/1744, sur EUR-Lex.

Projets livrés

Des projets réels plutôt que des scénarios - ce qui a été construit, et comment.

Sur notre propre site

L'assistant de ruicodex.com ouvre chaque nouvelle conversation en se présentant comme l'assistant IA de Rui Codex, dans les cinq langues du site, et notre politique de confidentialité nomme le fournisseur d'IA qui le fait fonctionner.

Où nous intervenons

Rui Codex est une société belge et intervient sur site auprès de clients à Bruxelles, Anvers, Gand, Louvain et Liège, accompagne des clients dans tout le Benelux (Belgique, Pays-Bas et Luxembourg) et réalise des projets à distance dans toute l'Europe. Voir toutes les zones desservies.

Hors Benelux : notre façon de travailler avec les entreprises de toute l'Europe.

Besoin de réaliser le volet technique de l'article 50 ?

Envoyez-nous les exigences de votre conseiller, ou dites-nous quel chatbot ou quelle fonctionnalité de génération vous exploitez. Nous revenons vers vous avec une proposition de cadrage.

Pas de conseil juridique. Aucun engagement. Le code, la configuration et le dossier de preuves restent à vous.