Kısaca

Rui Codex, AB Yapay Zekâ Yasası'nın 50. maddesindeki şeffaflık yükümlülükleri için teknik önlemleri kurar: kişilere bir yapay zekâyla konuştuklarını söyleyen erişilebilir bildirimler, seçtiğiniz AB bölgesinde yapılandırılmış konuşma kayıtları ve yapay zekâ ile üretilen görsellerin C2PA ve IPTC ile işaretlenmesi. Her paket mevcut yazılımınızın içine kurulur ve danışmanınız için bir kanıt dosyasıyla biter. Hukuki danışmanlık değildir.

Belçika ve Benelux'te yerinde çalışıyor, Almanya, Avusturya, İsviçre ve Fransa dahil Avrupa genelindeki projeleri uzaktan teslim ediyoruz; Türkçe, İngilizce, Felemenkçe, Fransızca veya Almanca çalışıyor ve tüm işlerde GDPR'ı uyguluyoruz.

Bu İşinize Benzer mi?

AB Yapay Zekâ Yasası'nın 50. maddesi bazı yapay zekâ sistemleri için 2 Ağustos 2026'dan beri uygulanan şeffaflık yükümlülükleri getirir. Eksik genellikle politikada değil, yazılımdadır.

Sohbet botunuz yapay zekâ olduğunu hiç söylemiyor

Ziyaretçiler asistanınızla web sitesinde, WhatsApp'ta veya telefonda konuşuyor ve hiçbir şey onlara bir insanla değil bir yazılımla konuştuklarını söylemiyor; ya da bildirim bir kanalda var, diğerlerinde yok.

Asistanın ne dediğine ya da ne yaptığına dair kayıt yok

Bir müşteri bir yanıta itiraz ettiğinde konuşmanın, model sürümünün, kullanılan kaynakların veya yapılan işlemlerin yapılandırılmış bir kaydı yoktur; yalnızca süresi dolan, dağınık sağlayıcı kayıtları vardır.

Yapay zekâ görselleri hiçbir işaret olmadan çıkıyor

Ürününüzde veya pazarlama ekibinizce üretilen görsel ve medya, makinece okunabilir bir işaret olmadan dışa aktarılıp yayımlanıyor; bir dosyanın nasıl üretildiğini sonradan kimse kontrol edemiyor.

Danışmanınız sunamadığınız kanıtlar istiyor

Hukuk veya uyum danışmanınız hangi bildirim metninin hangi tarihte yayında olduğunu, kayıtların nerede ve ne kadar süre tutulduğunu soruyor; yanıtlar bir belgede değil, birilerinin hafızasında duruyor.

Danışmanınız karar verir. Biz kurarız.

Yapay Zekâ Yasası yükümlülükleri ortaya koyar; bunların sistemleriniz için ne anlama geldiğine hukuk veya uyum danışmanınız karar verir: sağlayıcı mı uygulayıcı mı olduğunuza, hangi çıktıların kapsamda olduğuna ve hangi istisnaların geçerli olduğuna. Rui Codex bu kararlardan çıkan mühendislik işini yapar ve belgeler.

İki sabit kapsamlı paketle çalışırız: yapay zekâ sohbet botu şeffaflık ve kayıt kiti ve yapay zekâ ile üretilen içeriğin işaretlenmesi; ikisi de mevcut yazılımınızın yanına eklenmez, içine yerleştirilir. Her paket, danışmanınızın inceleyebileceği bir kanıt dosyasıyla biter.

İki sabit kapsamlı paket
  • Sohbet botu şeffaflık ve kayıt kiti

    İngilizce, Felemenkçe, Fransızca ve Almanca erişilebilir yapay zekâ bildirimi, seçtiğiniz AB bölgesinde yapılandırılmış konuşma ve işlem kayıtları, kanıt dosyası.

  • Yapay zekâ ile üretilen içeriğin işaretlenmesi

    Çıktı hattınızda C2PA imzası ve IPTC meta verisi, görünür bir etiket, bir doğrulama sayfası ve işaretlerin dışa aktarmadan sağ çıktığını gösteren testler.

Her paketin kapsamı mevcut tek bir sistem için belirlenir ve iş başlamadan önce yazılı olarak kararlaştırılır; ek kanallar, video veya ses kapsama ayrıca eklenir.

Temel Yetenekler

Teknik önlemler, kendi yazılımınızda kurulmuş, test edilmiş ve belgelenmiş olarak.

  • Erişilebilir Yapay Zekâ Bildirimi

    Kişilere bir yapay zekâ sistemiyle etkileşimde olduklarını söyleyen ilk mesaj bildirimi ve kalıcı etiket; ekran okuyucular ve klavye kullanıcıları için okunabilir, sesli asistanlar için sesli sürümüyle, İngilizce, Felemenkçe, Fransızca ve Almanca.

  • Yapılandırılmış Konuşma ve İşlem Kayıtları

    Her konuşma ve her araç çağrısı zaman, kanal, model sürümü ve kaynaklarla birlikte, seçtiğiniz barındırma sağlayıcısının AB bölgesinde, sizin denetiminizdeki bir depoda kaydedilir; saklama süresini danışmanınız belirler, CSV veya JSON olarak dışa aktarılır.

  • C2PA İçerik Kimlik Bilgileri

    Yapay zekâ ile üretilen her görsel veya medya dosyası, çıktı hattınızda bir yapay zekâ sistemi tarafından üretildiğini kaydeden imzalı bir C2PA manifestosu alır; açık kaynak C2PA araçları ve kuruluşunuz adına tutulan bir imzalama anahtarı kullanılır.

  • IPTC Meta Verisi ve Görünür Etiketler

    Yapay zekâ ile üretilen medya için IPTC dijital kaynak türü her dosyaya yazılır; CMS'inizde veya uygulamanızda, yapay zekâ ile üretilen içerik için AB simge setiyle görünür bir etiket ve editoryal inceleme olan yerlerde bir inceleyen alanı bulunur.

  • Doğrulama Sayfası ve Dayanıklılık Testleri

    Herkesin bir dosyanın işaretlerini kontrol edebileceği bir sayfa veya uç nokta ve işaretli dosyaları kendi dışa aktarma, yeniden boyutlandırma, CMS ve CDN zincirinizden geçirip hangi işaretlerin korunduğunu raporlayan testler.

  • Danışmanınız İçin Kanıt Dosyası

    Yayına girdiği tarihle birlikte her bildirim metni sürümü, yapılandırma geçmişi, kanal başına ekran görüntüleri, test raporları ve uygulananları listeleyen bir teslim notu; danışmanınız güvencelerle değil olgularla ilgilenir.

Nasıl Çalışıyoruz

Danışmanınızın gereksinimlerinden belgelenmiş teslime beş adım.

  1. 1

    Başlangıç

    Danışmanınızın gereksinimlerinden başlarız: hangi kanalların ve çıktıların kapsamda olduğu, bildirim metni, saklama süreleri ve kararlaştırdığı istisnalar.

  2. 2

    Haritalama

    Her sohbet giriş noktasını, her üretim yolunu ve çıktı biçimini listeler, bu gereksinimlere göre her eksiği işaretleriz.

  3. 3

    Kurulum

    Bildirimi, kayıt tutmayı ve işaretlemeyi mevcut yazılımınızın içine, kendi altyapınızda veya seçtiğiniz bulut bölgesinde kurarız.

  4. 4

    Test

    Bildirimin ekran okuyucu ve klavyeyle erişilebilirlik kontrolleri, kayıtların eksiksizlik kontrolleri ve işaretlerin gerçek dışa aktarma zincirinizde silinme testleri.

  5. 5

    Teslim

    Kodu, yapılandırmayı ve kanıt dosyasını siz alırsınız; danışmanınız da inceleyip onaylaması için uygulananları anlatan bir not alır.

Gerçek Kullanım Örnekleri

Bu önlemlerin genellikle uygulandığı yerler.

  • Web Sitesi Sohbet Botu

    Web sitenizdeki bir müşteri hizmetleri veya satış asistanı ilk mesaj bildirimi, kalıcı bir yapay zekâ etiketi ve her konuşmanın yapılandırılmış kaydını alır.

  • WhatsApp, Kiosk ve Sesli Asistanlar

    Aynı bildirim her kanala uyarlanır: mesajlaşmada metin bildirimi, kioskta ekran etiketi ve telefon görüşmesinin başında sesli bildirim.

  • Kamu İhalelerinde Sohbet Botları

    Sohbet botu kamu ihalelerinin şartnameleri, yapay zekâ niteliğinin her an tanınabilir olmasını, ajan işlemlerinin yapılandırılmış biçimde kaydedilmesini ve barındırmanın AB'de olmasını isteyebilir. Bu parçaları biz kurarız.

  • SaaS veya Uygulamada Görsel Üretimi

    Kullanıcılarınız için görsel üreten veya düzenleyen bir özellik, her çıktıyı bir C2PA manifestosu ve IPTC meta verisiyle imzalar ve bir doğrulama sayfası sunar.

  • Pazarlamada Yapay Zekâ Görsel ve Videoları

    Yapay zekâ ile üretilmiş görseller yayımlayan bir pazarlama ekibi, CMS'te AB simge setiyle bir etiket alanı ve editoryal inceleme olan yerlerde bir inceleyen kaydı alır.

Kullandığımız Teknoloji

Her projede sizinle birlikte seçilen açık belirtimler ve araçlar.

C2PA c2patool / c2pa-rs IPTC Photo Metadata XMP WCAG 2.2 WAI-ARIA ASP.NET Core PostgreSQL SQL Server Docker OpenAI / Anthropic

İmzalama anahtarlarını, varsa görünmez filigran hizmetini ve barındırma bölgesini siz seçersiniz; bunlar kuruluşunuzun adına kalır. Teknoloji yığınımızın geri kalanı teknoloji ve metodoloji sayfamızda.

Sıkça Sorulan Sorular

Yapay Zekâ Yasası'nın teknik tarafına dair sık sorulan sorular.

Hayır. Hukuki danışmanlık değildir: hukuk veya uyum danışmanınızın belirlediği teknik önlemleri uygularız. 50. maddenin sisteminize uygulanıp uygulanmadığına, sağlayıcı mı uygulayıcı mı olduğunuza ve hangi istisnaların geçerli olduğuna danışmanınız karar verir. Biz onun belirlediğini kurar, test eder ve belgeleriz.

50. maddedeki şeffaflık yükümlülükleri: kişilere bir yapay zekâ sistemiyle etkileşimde olduklarını bildirmek, yapay zekâ ile üretilen içeriği makinece okunabilir biçimde işaretlemek ve yayımlanan yapay zekâ içeriğini görünür biçimde etiketlemek. Yapay zekâ sistemlerini sınıflandırmıyor, politika yazmıyor ve risk değerlendirmesi yapmıyoruz.

Evet, olağan durum budur. Bildirim katmanını ve kayıt tutmayı mevcut asistana, onu yeniden kurmadan, kanal kanal ekleriz. Yeni bir sohbet botu kurmanın kapsamı ayrıca belirlenir.

Sizin denetiminizdeki bir depoda, seçtiğiniz barındırma sağlayıcısının AB bölgesinde, danışmanınızın belirlediği süre boyunca saklanır ve CSV veya JSON olarak dışa aktarılabilir. Kayıtlar sizin ortamınızda kalır.

C2PA, dosyaya nasıl üretildiğini kaydeden imzalı bir manifesto ekler; IPTC meta verisi ise dosyanın dijital kaynak türünü, örneğin trained algorithmic media olduğunu kaydeder. Avrupa Komisyonu'nun yapay zekâ ile üretilen içeriğin şeffaflığına ilişkin Uygulama Kodu, nihai sürümü 10 Haziran 2026'da yayımlanan gönüllü bir çerçevedir; hangi işaretleme katmanlarını kullanacağınıza danışmanınız karar verir.

Her zaman değil; bu yüzden varsaymak yerine test ederiz. Bazı platformlar yükleme sırasında meta veriyi siler. İşaretli dosyaları kendi dışa aktarma, yeniden boyutlandırma, CMS ve CDN zincirinizden geçirir, hangi işaretlerin korunduğunu raporlarız; danışmanınız daha fazlasını isterse seçtiğiniz bir sağlayıcının görünmez filigranı eklenebilir.

Evet. Önlemleri kendi kod tabanınızda uygulayabilir ya da kendi geliştiricilerinizle veya sohbet botu ya da üretim aracınızın tedarikçisiyle birlikte çalışabilir; kodu, yapılandırmayı ve belgeleri teslim ederiz.

Madde atıfları: EUR-Lex üzerinde (AB) 2024/1689 sayılı Tüzük (Yapay Zekâ Yasası) ve onu değiştiren (AB) 2026/1744 sayılı Tüzük.

Teslim edilen işler

Senaryo değil, gerçek projeler: ne geliştirildi ve nasıl.

Kendi web sitemizde

ruicodex.com'daki asistan her yeni konuşmaya, sitenin beş dilinin hepsinde kendini Rui Codex'in yapay zekâ asistanı olarak tanıtarak başlar; gizlilik bildirimimiz de arkasındaki yapay zekâ sağlayıcısını belirtir.

Nerede çalışıyoruz

Rui Codex Belçikalı bir şirkettir ve müşterileriyle yerinde çalışır: Brüksel, Anvers, Gent, Leuven ve Liège; Benelux genelinde (Belçika, Hollanda ve Lüksemburg) müşterilere hizmet verir, Avrupa genelinde ise projeleri uzaktan teslim eder. Tüm hizmet bölgelerimizi görün.

Benelux dışında: Avrupa'daki şirketlerle nasıl çalıştığımız.

50. Maddenin Teknik Tarafının Kurulmasına mı İhtiyacınız Var?

Danışmanınızın gereksinimlerini gönderin ya da hangi sohbet botunu veya üretim özelliğini çalıştırdığınızı söyleyin. Size bir kapsam önerisiyle döneriz.

Hukuki danışmanlık değildir. Taahhüt yok. Kod, yapılandırma ve kanıt dosyası sizde kalır.