Hizmet Şartları

1. Şartların Anlaşması

Brüksel, Belçika'da kayıtlı bir yazılım mühendisliği şirketi olan Rui Codex ("Şirket", "biz", "bize", "bizim") tarafından işletilen ruicodex.com web sitesine ("Web Sitesi") erişerek veya bu web sitesini kullanarak, siz ("Kullanıcı", "siz", "sizin") bu Hizmet Koşullarına ("Şartlar") uymayı kabul edersiniz. Bu Koşulların tümünü kabul etmiyorsanız Web Sitesine veya hizmetlerimize erişmemeli veya bunları kullanmamalısınız.

Bu Koşullar, tüm ziyaretçiler, kullanıcılar ve Web Sitesine erişen veya Web Sitesini kullanan diğer kişilerin yanı sıra, ayrı hizmet sözleşmeleri kapsamında profesyonel yazılım geliştirme hizmetlerimizden yararlanan müşterilerimiz için de geçerlidir.

Bu Şartları herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutuyoruz. Değişiklikler, güncellenmiş "Son Güncelleme" tarihiyle bu sayfaya gönderildikten sonra geçerli olacaktır. Herhangi bir değişiklikten sonra Web Sitesini kullanmaya devam etmeniz, revize edilen Koşulların kabul edildiği anlamına gelir.

2. Hizmetlerin Tanımı

Rui Codex aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere kurumsal yazılım mühendisliği hizmetleri sağlar:

• Özel yazılım geliştirme ve web uygulaması geliştirme
• ERP ve CRM sistem entegrasyonu
• B2B ve B2C e-ticaret platformu geliştirme
• Kurumsal mobil uygulama geliştirme
• Bulut mimarisi tasarımı, geçişi ve DevOps hizmetleri
• Yapay zeka destekli iş zekası ve veri analitiği çözümleri
• EveryTranslate (AI çeviri platformu) dahil yazılım ürünleri — EveryTranslate
• Teknik danışmanlık, sistem denetimleri ve teknoloji yol haritası planlaması

Profesyonel hizmetlerin spesifik kapsamı, teslimatları, zaman çizelgeleri ve fiyatlandırması ayrı proje sözleşmelerinde, iş bildirimlerinde (SOW) veya Rui Codex ile müşteri arasındaki tekliflerde tanımlanır.

3. Web Sitesi Kullanımı

3.1 İzin Verilen Kullanım

Web Sitemizi yalnızca yasal amaçlarla kullanabilirsiniz. Web Sitesini kullanmamayı kabul ediyorsunuz:

• Geçerli herhangi bir yerel, ulusal veya uluslararası yasa veya düzenlemeyi ihlal edecek şekilde.
• İstenmeyen reklam veya promosyon materyallerini (spam) iletmek veya gönderilmesini sağlamak.
• Şirketin, bir Şirket çalışanının, başka bir kullanıcının veya başka herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmek veya taklit etmeye çalışmak.
• Herhangi birinin Web Sitesini kullanmasını veya Web Sitesinden yararlanmasını kısıtlayan veya engelleyen herhangi bir davranışta bulunmak.

3.2 Yasaklanan Faaliyetler

Şunları yapmanız açıkça yasaktır:

• Web Sitesinin herhangi bir kısmına, diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Web Sitesine bağlı ağlara bilgisayar korsanlığı, şifre madenciliği veya başka herhangi bir yolla yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak.
• Açık yazılı iznimiz olmadan herhangi bir amaçla Web Sitesine erişmek için herhangi bir robot, örümcek, kazıyıcı veya diğer otomatik yöntemleri kullanmak.
• Virüslerin, truva atlarının, solucanların, mantık bombalarının veya diğer kötü amaçlı materyallerin bulaşması.
• Ters mühendislik, kaynak koda dönüştürme, parçalara ayırma veya Web Sitesinin kaynak kodunu başka bir şekilde keşfetmeye çalışma.
• Web Sitesinin veya burada yer alan verilerin bütünlüğüne veya performansına müdahale etmek veya bozmak.
• Önceden yazılı izin olmaksızın herhangi bir biçimde DDoS saldırısı, yük testi veya stres testi yapmak.

3.3 Hesap Güvenliği

Size oturum açma kimlik bilgileri verildiyse (örneğin, bir yönetici paneli veya müşteri portalı için), hesabınızın ve şifrenizin gizliliğini korumak sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerin sorumluluğunu kabul edersiniz.

4. Fikri Mülkiyet Hakları

4.1 Web Sitesi İçeriği

Aksi belirtilmediği sürece, Web Sitesi ve metin, grafikler, logolar, simgeler, görüntüler, ses, video, yazılım ve kod dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm içerik, özellikler ve işlevler Rui Codex'in münhasır mülkiyetindedir ve uluslararası telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.

4.2 Ticari Markalar

"Rui Codex", Rui Codex logosu, "EveryTranslate" ve ilgili tüm adlar, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar Rui Codex'in ticari markalarıdır. Bu tür işaretleri önceden yazılı iznimiz olmadan kullanmamalısınız.

4.3 Müşteri Projesi Teslimatları

Bir müşteri projesi sözleşmesi kapsamında geliştirilen özel yazılımlara ilişkin fikri mülkiyet hakları, söz konusu özel sözleşmenin şartlarına tabidir. Proje sözleşmesinde aksi belirtilmedikçe:

• Ödemenin tamamı yapıldıktan sonra müşteri, teslim edilen yazılımı kullanmak için münhasır olmayan, kalıcı bir lisans alır.
• Rui Codex, projeden önce veya projeden bağımsız olarak geliştirilen özel çerçevelerin, kitaplıkların, araçların ve yeniden kullanılabilir bileşenlerin ("Önceden Var Olan IP") mülkiyetini elinde tutar.
• Müşteri projesine özel yazılan özel kod, aksi belirtilmediği sürece, ödemenin tamamı yapıldıktan sonra müşteriye tahsis edilir.
• Rui Codex, proje sırasında kazanılan genel bilgi, beceri, teknik ve deneyimi diğer çalışmalar için kullanma hakkını saklı tutar.

4.4 Kullanıcı İçeriği

Web Sitesi aracılığıyla herhangi bir içerik göndererek (örneğin iletişim formu mesajları, proje açıklamaları), Rui Codex'e bu içeriği yalnızca sorunuza yanıt vermek ve hizmetlerimizi sağlamak amacıyla kullanma konusunda münhasır olmayan bir hak vermiş olursunuz.

5. Profesyonel Hizmet Şartları

5.1 Teklifler ve Anlaşmalar

Rui Codex tarafından sağlanan tüm proje teklifleri tahmin niteliğindedir ve aksi belirtilmediği sürece 30 gün geçerlidir. Her iki taraf da yazılı bir anlaşmayla (SOW, sözleşme veya onaylanmış teklif) kapsam, zaman çizelgesi ve fiyatlandırma üzerinde anlaşmaya varana kadar proje başlamaz.

5.2 Ödeme Koşulları

• Ödeme planları proje sözleşmesinde tanımlanır. Tipik şartlar arasında kilometre taşına dayalı veya aylık faturalandırma yer alır.
• Faturalar, aksi kararlaştırılmadıkça düzenlendikleri tarihten itibaren 30 gün içinde ödenecektir.
• Geç ödemeler ayda %1,5 oranında veya Belçika yasalarının izin verdiği maksimum orandan (hangisi daha düşükse) faize tabi olabilir.
• Rui Codex, vadesi geçmiş ödemelerin 15 günü aşan herhangi bir projedeki çalışmayı askıya alma hakkını saklı tutar.

5.3 Proje Değişiklikleri

Kararlaştırılan iş kapsamındaki değişiklikler, yazılı bir değişiklik talebi gerektirir. Kapsam değişikliklerinden kaynaklanan ek çalışmalar, uygulamadan önce iletilecek ve üzerinde anlaşmaya varılacak olan zaman çizelgelerini ve maliyetleri etkileyebilir.

5.4 Müşteri Sorumlulukları

Müşteri şunları kabul eder:

• Zamanında geri bildirim, onaylar ve sistemlere ve verilere gerekli erişimi sağlayın.
• Proje iletişimleri için yetkili bir irtibat kişisi belirleyin.
• Rui Codex'e sağlanan tüm içerik, veri ve materyallerin doğruluğundan ve yasallığından emin olun.
• Herhangi bir geçiş veya entegrasyon çalışmasından önce mevcut sistem ve verilerinin yeterli yedeğini alın.

5.5 Garantiler

Rui Codex şunları garanti eder:

• Tüm hizmetler endüstri standartlarına uygun, profesyonel ve ustalıkla gerçekleştirilecektir.
• Teslim edilen yazılım, teslimattan sonraki 90 günlük süre boyunca ("Garanti Süresi") mutabakata varılan spesifikasyonlara büyük ölçüde uyacaktır.
• Garanti Süresi boyunca Rui Codex, kusurun müşteri değişiklikleri, üçüncü taraf yazılımı veya çevresel değişikliklerden değil, bizim işimizden kaynaklanması koşuluyla, herhangi bir ek ücret ödemeden kusurları düzeltecektir.

5.6 Fesih

• Taraflardan herhangi biri, 30 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak proje sözleşmesini feshedebilir.
• Fesih halinde müşteri, fesih tarihine kadar tamamlanan tüm işlerin bedelini ödeyecektir.
• Rui Codex, ödenmemiş ödemelerin alınması üzerine tamamlanan tüm çalışmaları ve belgeleri teslim edecektir.
• Diğer tarafın sözleşmeyi esaslı bir şekilde ihlal etmesi ve bu ihlali yazılı bildirimden itibaren 15 gün içinde giderememesi durumunda taraflardan herhangi biri derhal sözleşmeyi feshedebilir.

6. Gizlilik

Her iki taraf da işin seyri sırasında diğer taraftan alınan her türlü özel veya gizli bilginin gizliliğini korumayı kabul eder. Gizli bilgiler aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:

• İş stratejileri, planlar ve finansal bilgiler
• Teknik özellikler, kaynak kodu ve sistem mimarisi
• Müşteri verileri ve ticari sırlar
• Fiyatlandırma ve teklif ayrıntıları

Bu gizlilik yükümlülüğü, bilgi alan tarafın hatası olmaksızın kamuya açık hale gelmediği sürece, herhangi bir anlaşmanın feshinden sonra 5 yıllık bir süre boyunca geçerliliğini sürdürür.

7. Sorumluluğun Sınırlandırılması

7.1 Web Sitesi Sorumluluk Reddi

WEB SİTESİ VE İÇERİĞİ, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL OLMAMASI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" SAĞLANMAKTADIR.

7.2 Sınırlama

GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE:

• Rui Codex, eylemin nedeni ne olursa olsun, kar, veri, iş fırsatları veya iyi niyet kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zarardan sorumlu olmayacaktır.
• Rui Codex'in bu Koşullardan veya Web Sitesinden kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir iddiaya ilişkin toplam sorumluluğu, iddiadan önceki on iki (12) ay içinde Rui Codex'e ödediğiniz tutarı veya 500 €'yu (hangisi daha büyükse) aşmayacaktır.
• Profesyonel hizmetler için sorumluluk, geçerli proje sözleşmesinde belirtildiği şekilde sınırlıdır, ancak hiçbir durumda söz konusu proje sözleşmesi kapsamında ödenen toplam ücretleri aşamaz.

7.3 İstisnalar

Bu Koşullardaki hiçbir şey aşağıdakilere ilişkin sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz:

• İhmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma
• Dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan
• Geçerli Belçika veya AB kanunları kapsamında hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak herhangi bir sorumluluk

8. Tazminat

Rui Codex'i, memurlarını, yöneticilerini, çalışanlarını, acentelerini ve bağlı kuruluşlarını aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde bağlantılı olan her türlü talep, yükümlülük, hasar, kayıp ve harcamaya (makul yasal ücretler dahil) karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz:

• Bu Koşulları ihlal ederek Web Sitesine erişiminiz veya Web Sitesini kullanmanız
• Geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal etmeniz
• Üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkını ihlal etmeniz
• Web Sitesi aracılığıyla gönderdiğiniz, fikri mülkiyet haklarını ihlal eden her türlü içerik veya materyal

9. Mücbir Sebep

Taraflardan hiçbiri yükümlülüklerini yerine getirmedeki herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden, bu tür bir başarısızlık veya gecikmenin, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tarafın makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklandığı durumlarda sorumlu olmayacaktır: doğal afetler, savaşlar, terörizm, isyanlar, ambargolar, sivil veya askeri yetkililerin eylemleri, yangın, sel, salgın hastalıklar veya salgın hastalıklar, grevler, ulaşım, tesis, yakıt, enerji, iş gücü veya malzeme sıkıntısı veya telekomünikasyon veya bilgi sistemleri altyapısındaki arızalar.

10. Geçerli Kanun ve Yargı Yetkisi

Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın, Belçika kanunlarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Bu Koşullardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, Brüksel, Belçika mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

AB tüketicileri için: Ayrıca, Avrupa Komisyonu'nun Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü platformunu şu adreste kullanma hakkına da sahip olabilirsiniz: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Bölünebilirlik

Bu Şartların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, söz konusu hüküm, onu geçerli ve uygulanabilir kılmak için gereken minimum ölçüde değiştirilecek ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

12. Sözleşmenin Tamamı

Bu Koşullar, Gizlilik Politikamız ve diğer proje sözleşmelerimizle birlikte Web Sitesinin kullanımına ilişkin sizinle Rui Codex arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki tüm sözleşmelerin, beyanların ve mutabakatların yerine geçer.

13. İletişim Bilgileri

Bu Hizmet Şartlarına ilişkin sorularınız veya endişeleriniz için lütfen bizimle iletişime geçin: